CQL AGOSTO 2016